How do I edit an API contributed record?

If a record has been shared via the API all changes will need to be made on your CRM system. When you save the record the changes will feed through to Radius.